Al llegar a los innumerables restaurantes de West Lafayette (5), es aterrador tratar de buscar el elemento adecuado para absorber bebidas:
los mexicanos dicen " podrias traerme un POPOTE?"..........un que???? un PITILLO (Col) sera?... no sera mas bien un CALIMETE? dice la chica republicana... o un SORBETE en Ecuador en fin, algo para absorber. Se escucha alguien menciona "straw" y se escucha a coro "ahhhh...". Raro, no? Todos hablamos español y terminamos entendiéndonos mejor en inglés.
los mexicanos dicen " podrias traerme un POPOTE?"..........un que???? un PITILLO (Col) sera?... no sera mas bien un CALIMETE? dice la chica republicana... o un SORBETE en Ecuador en fin, algo para absorber. Se escucha alguien menciona "straw" y se escucha a coro "ahhhh...". Raro, no? Todos hablamos español y terminamos entendiéndonos mejor en inglés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario